Each menu is specific to the area where you double-click.
Try it in the Track Control Area, on the Timeline, in your recorded audio, the Transport controls (and many other places).
S1 is full of context menus across the program, including the Mix Console, in each Effect, and at least a dozen other places.
IF you’re on a trackpad, “right-click” is usually “Ctrl/Cmd + tap”. IF that is not working on your trackpad, be sure to get a quality mouse (recommended) and/or find out what the gesture is for your pad. They all have a double-click; how it works varies across different machines/pads.
A high quality mouse pays you back in time savings.
Recommendation: Don’s favorite productivity mouse is the the Logitech MX Master 3. NOT a cheap mouse, but highly productive!